Marc-Andray a une fascination pour les
langues étrangères. En plus de l'anglais, il apprend présentement,
sur le tas, l'espagnol. Je vous propose donc de nous accompagner
dans cette drôle d'aventure car maman doit apprendre en même temps
que le fiston lolll
Vous trouverez dans la
première colonne le mot français, suivit du mot espagnol, suivit de
la prononciation. Notez que je ne puis, avec mon clavier, faire
certain accent espagnol.
Si par hasard, vous parlez
couramment l'espagnol et que vous voyez des erreurs; ce serait d'une
grande gentillesse de me corriger
****************
PAGES:
2
****************
L'ALPHABET ( EL
ALFABETO )
| A |
|
a |
| E |
|
é |
| I |
|
i |
| O |
|
eau |
| U
|
|
ou |
| U
|
dans ua,
ue, uo, ui |
woi |
| B |
en début
de mot ou après un m |
b
prononcé |
| B |
tout les
autres |
b pas
accentué |
| C |
devant e
ou i |
th comme
dans thank you |
| C |
tout les
autres |
c |
| CH |
|
tch comme
dans tchèque |
| D |
début de
mot, après n ou l |
d |
| D |
tout les
autres |
d comme
dans mother |
| F |
|
f |
| G |
devant e
et i |
ch comme
l allemand machen, le dos de la langue s approche du voile du
palais |
| G |
début de
mot ou après n |
g |
| G |
tout les
autres |
la langue
ne s approche pas du palais |
| J |
|
r non
roulé |
| L |
|
l |
| M |
|
m |
| N |
|
n |
| N avec ~
au dessus |
|
gn |
| P |
|
p |
| Q |
|
c |
| R |
entre
voyelles ou fin de mots |
r
roulé |
| R |
début
de mot, après l et n |
r très
roulé |
| S |
|
s |
| SH |
|
ch |
| T |
|
t |
| V |
en
début de mot, après n |
b
accenté |
| V |
tout
les autres |
b pas
trop prononcé |
LES CHIFFRES 1 à 20 (
LOS CIFRA )
| 1 |
uno ou
une |
ouno,
oune |
| 2 |
dos |
dos
comme un os |
| 3 |
tres |
très |
| 4 |
cuatro |
coitreau |
| 5 |
cinco |
sinceau |
| 6 |
seis |
séis |
| 7 |
siete |
siété |
| 8 |
ocho |
otcheau |
| 9 |
nuevo |
noiveau |
| 10 |
diez |
diés |
| 11 |
once |
onthé |
| 12 |
doce |
deauthé |
| 13 |
trece |
tréthé |
| 14 |
catorce |
catorthé |
| 15 |
quince |
quointhé |
| 16 |
dieciséis |
diéthiséis |
| 17 |
diecisiete |
diéthisiété |
| 18 |
dieciocho |
diéthiotcho |
| 19 |
diecinueve |
diéthinoivé |
| 20 |
veinte |
véinté |
LES MOIS ( LOS MES )
| JANVIER |
enero |
énéreau |
| FÉVRIER |
febrero |
fébréreau |
| MARS |
marzo |
marseau |
| AVRIL |
abril |
abril |
| MAI |
mayo |
maieau |
| JUIN |
junio |
rounieau |
| JUILLET |
julio |
roulieau |
| AOÛT |
agosto |
ageausteau |
|
SEPTEMBRE |
septiembre |
siéptiémbré |
| OCTOBRE |
octubre |
octoubré |
|
NOVEMBRE |
noviembre |
neauviémbré |
|
DÉCEMBRE |
diciembre |
ditiémbré |
LES JOURS DE LA SEMAINE
( LOS DIA D'EL SEMANA )
|
DIMANCHE |
domingo |
deaumingeau |
| LUNDI |
lunes |
lounés |
| MARDI |
martes |
martés |
|
MERCREDI |
miércoles |
miérceaulés |
| JEUDI |
jueves |
roibés |
|
VENDREDI |
viernes |
viérniés |
| SAMEDI |
sabado |
sabatheau |
|
